Ein pakistanisches Gericht hat einen Amtsarzt zu 33 Jahren Haft verurteilt, weil er den USA beim Aufspüren des später getöteten Al-Kaida-Chefs Osama bin Laden geholfen hatte.

Shakeel Afridi sei heute des Hochverrats schuldig gesprochen worden, sagte ein Beamter der Verwaltung des Distrikts Khyber, der anonym bleiben wollte. Richter Matahir Zeb habe Afridi außerdem zu einer Geldstrafe von umgerechnet knapp 3.300 Euro verurteilt.

Nach Gesetzen in Stammesgebieten

Der Prozess wurde Afridi auf der Grundlage von drakonischen Gesetzen für die halbautonomen Stammesgebiete gemacht. Diese rühren noch aus der britischen Kolonialzeit her und erlauben unter anderem Sippenhaft. Nach diesem Recht ist der Vertreter der Zentralregierung und Verwaltungschef im Distrikt Khyber zugleich der Richter.

Da Afridi aus dem Khyber-Distrikt komme, habe man ihm dort nach diesen Gesetzen den Prozess machen können, sagte der Verwaltungsbeamte. Afridi könne gegen das Urteil nicht in Berufung gehen. Nur der Gouverneur der benachbarten Provinz Khyber-Pakhtunkhwa - in dessen juristischen Zuständigkeitsbereich die Stammesgebiete fallen - oder der Staatspräsident könne die Strafe erlassen.

Zum Auftakt der an hohe Erwartungen geknüpften Verhandlungen im Atomstreit mit dem Iran haben die fünf UNO-Vetomächte und Deutschland einen neuen Lösungsvorschlag vorgelegt.

Die Islamische Republik solle damit zu Zugeständnissen bei der Urananreicherung bewogen werden, sagte heute ein Sprecher der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton in Bagdad, wo die Verhandlungsrunde unter großen Sicherheitsvorkehrungen zusammenkam.

Er plädierte zugleich dafür, nicht zu viel von dem Treffen zu erhoffen. „Ich glaube nicht, dass heute etwas Dramatisches passieren wird. Wenn die Dinge gutgehen, werden wir solide Fortschritte machen.“

Fortsetzung morgen

Die Atomgespräche sollen morgen fortgesetzt werden, wie der iranische Nachrichtensender Press TV unter Berufung auf informierte Quellen meldete. Eine amtliche Bestätigung für den Bericht von Press TV liegt bisher nicht vor.

Iran hofft auf „neue Ära“

Auch der iranische Chefunterhändler Said Dschalili sagte vor Beginn der Gespräche, er hoffe auf eine „neue Ära“ in den Beziehungen zum Westen. Weil die Verhandlungen auf „Zusammenarbeit“ beruhten und es um wichtige „internationale, regionale und atomare“ Fragen gehe, könnten sie der „Ausgangspunkt einer neuen Ära“ sein, sagte Dschalili laut Berichten iranischer Medien bei einem Treffen mit dem irakischen Politiker Ammar al-Hakim. Teheran habe den Eindruck, der Westen habe verstanden, dass er mit Druck nicht mehr weiterkomme.

Barak gegen westliches Einlenken

Israels Verteidigungsminister Ehud Barak rief die westlichen Länder dagegen auf, in Bagdad in wichtigen Punkten nicht einzulenken. Der Iran dürfe durch ein „teilweises Entgegenkommen“ nicht um weitere „schmerzhafte“ Sanktionen herumkommen, sagte er im israelischen Rundfunk. Ohne eine Verschärfung werde der Iran sein Atomprogramm weiter ausbauen.

Der Westen dürfe daher „bis zur allerletzten Minute“ nicht aufgeben oder kapitulieren. Israel zieht einen Militärangriff gegen die iranischen Atomanlagen in Erwägung und hatte den Streit über das iranische Atomprogramm damit zuletzt weiter verschärft.

IAEA zuversichtlich

Russlands Außenminister Sergej Lawrow sagte in Moskau kurz vor Beginn des Treffens, der Iran scheine bereit, über konkrete Schritte zur Lösung des Konflikts zu reden. Der Chef der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), Yukiya Amano, hatte im Vorfeld ebenfalls Zuversicht verbreitet und sogar ein Abkommen in Aussicht gestellt, das die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten fördern werde. Das sorgte für Entspannung auf den Ölmärkten - die Preise gaben nach.

Die Staatsanwaltschaft Berlin hat ihre Ermittlungen gegen den deutschen Ex-Bundespräsidenten Christian Wulff abgeschlossen. Wie ein Justizsprecher heute in Berlin sagte, erfolgt derzeit die „abschließende Prüfung der Verdachtslage“.

Informationen des Berliner „Tagesspiegels“ (Donnerstag-Ausgabe), wonach das Ermittlungsverfahren gegen Wulff wegen Vorteilsannahme eingestellt werden solle, wollte der Justizsprecher nicht bestätigen. Laut seinen Angaben handelte es sich um ein Ermittlungsverfahren infolge mehrerer „Privatanzeigen“, das nach Wegfall von Wulffs Immunität möglich geworden war.

In der Vorprüfung ging es unter anderem um die kostengünstige Überlassung eines Audi Q3, ein geschenktes Bobby-Car für Wulffs Sohn sowie Kleider, die ein Modehersteller Wulffs Frau Bettina zur Verfügung gestellt hatte. Wulff war im Februar nach einer wochenlangen Debatte über eine mögliche Vorteilsnahme als Bundespräsident zurückgetreten.

Bei einem Bombenanschlag in der syrischen Hauptstadt Damaskus sind heute nach Angaben der Opposition mindestens drei Menschen getötet worden. Schauplatz des Attentats sei die Straße zum Flughafen, Ziel ein Fahrzeug gewesen, teilte die Syrische Menschenrechtsbeobachtungsstelle in London mit. Es war zunächst nicht klar, ob es sich bei dem angegriffenen Fahrzeug um ein Militärfahrzeug handelte.

Oppositionelle berichteten außerdem von schwerem Artilleriebeschuss in der Region Al-Rastan (Provinz Homs). Die Berichte können von unabhängiger Seite nicht überprüft werden, da die Behörden kaum Medien im Land arbeiten lassen.

Das syrische Regime bemüht sich seit Tagen, Spekulationen über einen Giftmord im innersten Kreis der Macht zu entkräften. Doch gleichzeitig dringen immer mehr Details über das angebliche Komplott gegen die Mitglieder des Krisenstabs von Präsident Baschar al-Assad an die Öffentlichkeit.

Präsidentenschwager offenbar tot

In einem internen Internetgesprächskreis der „Union der Koordinierungskomitees der Syrischen Revolution“ hieß es heute: „Wir können bestätigen, dass Asef Schawkat, der Schwager des Präsidenten, tot ist.“ Der Nachrichtensender al-Arabija meldete, in al-Madahle, dem Heimatdorf von Schawkat, trauerten die Menschen um den Ehemann von Assads Schwester Buschra.

Schawkat, der in den vergangenen Jahrzehnten mehrere Positionen im Sicherheitsapparat besetzte, hatte in den vergangenen Monaten eine wichtige Rolle bei der Unterdrückung des Aufstands gespielt.

Giftanschlag von Assad-Gegnern

Am Samstag behaupteten Assad-Gegner, die sich selbst als Brigade der „Freien Syrischen Armee“ in Damaskus bezeichnen, sie hätten Schawkat und fünf andere Mitglieder eines Krisenstabs während einer Zusammenkunft in der Hauptstadt vergiftet.

Einen Tag später traten jedoch zwei der Totgesagten - Innenminister Mohammed Ibrahim al-Schaar und General Hassan Turkmani, der Assistent des Vizepräsidenten - im staatlichen Fernsehen auf, um die vom arabischen TV-Sender al-Jazeera verbreitete Nachricht über den Giftmord zu dementieren.

Gattin soll Krankenhaus aufgesucht haben

Später revidierte die Opposition ihre Angaben und erklärte, einige der insgesamt sechs Mitglieder des Krisenstabes hätten die Giftattacke offensichtlich überlebt. Schawkat sei jedoch ganz sicher tot. Seine Leiche sei gestern per Helikopter in sein Heimatdorf gebracht und dort beigesetzt worden.

Ebenfalls gestern hätten der Präsident und seine Frau Asmaa das Al-Schami-Krankenhaus in Damaskus aufgesucht, in das die vergifteten Mitglieder des Krisenstabes am Samstag gebracht worden seien.

In einem Bekennervideo hieß es, Regimegegner hätten die Männer zwei Monate lang überwacht. Erst dann sei es ihnen gelungen, ihnen Gift in ihre Getränke zu mischen. Ein ehemaliger hochrangiger Offizier erklärte, der Tod von Schawkat sei ein schwerer Schlag für das Regime, da der aus bescheidenen Verhältnissen stammende Schwager im Sicherheitsapparat mehr Unterstützung genossen habe als Präsident Assad.

Der frühere griechische Regierungschef Lucas Papademos hält einen Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone nicht für ausgeschlossen. „Das Risiko, dass Griechenland den Euro verlässt, besteht“, sagte Papademos in einem Interview mit dem „Wall Street Journal“ (Mittwoch-Ausgabe). Entscheidend sei, ob das Land die von EU, IWF und EZB diktierten Sparprogramme kontinuierlich umzusetzen bereit sei.

„Nicht wünschenswert“

„Obwohl ein solches Szenario wenig wahrscheinlich ist und weder für Griechenland noch andere Länder wünschenswert wäre, können wir nicht ausschließen, dass bereits Vorbereitungen laufen, um die möglichen Folgen eines griechischen Austritts aus der Euro-Zone in den Griff zu bekommen“, sagte Papademos.

Ein Austritt der Griechen aus der Euro-Zone würde „katastrophale“ wirtschaftliche Konsequenzen haben, warnte Papademos. Die Kosten eines Austritts schätzte er auf 500 Milliarden bis eine Billion Euro. Einige Berechnungen legten nahe, dass die Inflation eine Rate von 30 bis 50 Prozent erreichen könne, sagte der frühere Vizepräsident der Europäischen Zentralbank (EZB).

Wahl am 17. Juni

Papademos führte seit November 2011 sechs Monate lang die griechische Übergangsregierung. In der vergangenen Woche übergab er an den 67-jährigen Verwaltungsrichter Panagiotis Pikrammenos, der ebenfalls als Übergangsregierungschef amtiert.

Am 17. Juni findet erneut eine Parlamentswahl statt, weil nach der Wahl Anfang Mai alle Versuche zur Bildung einer neuen Regierung am Streit zwischen Befürwortern und Gegnern des drastischen Sparkurses gescheitert waren.