Beben in Türkei und Syrien: Opferzahlen steigen weiter

Nach dem ersten Beben zeitig in der Früh in der Grenzregion von Türkei und Syrien hat ein weiteres Beben den Süden des Landes erschüttert. Laut der türkischen Erdbebenwarte Kandilli beträgt die Stärke 7,5.

Nach dem Erdbeben haben zahlreiche Organisationen Hilfsraufrufe gestartet, darunter die Caritas, das Rote Kreuz, die Diakonie, Ärzte ohne Grenzen, der Arbeiter-Samariterbund und World Vision.

Hilfe sei dringend notwendig, appelliert die Caritas. Caritas-Auslandshilfe-Generalsekretär Andreas Knapp sagt: „Bereits jetzt ist die Situation aber absolut dramatisch. Kolleginnen und Kollegen vor Ort berichten uns, dass Menschen trotz Temperaturen unter null Grad auf Straßen vor angezündeten Feuern und in Fahrzeugen warten.“

• Caritas: IBAN: AT23 2011 1000 0123 4560, Kennwort: Erdbeben Syrien und Türkei
• Rotes Kreuz: IBAN: AT57 2011 1400 1440 0144, Kennwort: Katastrophenhilfe
• Diakonie: IBAN: AT85 2011 1287 1196 6333, Kennwort: Erdbeben-Nothilfe Syrien
• Ärzte ohne Grenzen: IBAN: AT43 2011 1289 2684 7600
• Samariterbund: IBAN: AT04 1200 0513 8891 4144, Kennwort: Türkei/Syrien
• World Vision: IBAN: AT22 2011 1800 8008 1800
• Jugend Eine Welt: IBAN AT66 3600 0000 0002 4000

Das Beben der Stärke 7,8 hat sich um 4.17 Uhr (2.17 Uhr MEZ) ereignet. Nach Angaben der US-Erdbebenwarte (USGS) ist sein Epizentrum in 17,9 Kilometer Tiefe in der Nähe der zwei Millionen Einwohner und Einwohnerinnen zählenden türkischen Stadt Gaziantep rund 60 Kilometer von der Grenze zu Syrien entfernt gelegen.

Um 13.24 Uhr (Ortszeit, 11.24 Uhr MEZ) hat sich laut USGS zudem ein Beben der Stärke 7,5 ereignet. Das Epizentrum sei vier Kilometer von der Stadt Ekinözü entfernt gewesen.

Der Flughafen in der südtürkischen Provinz Adana ist einem Medienbericht zufolge nach den schweren Erdbeben in der Region geschlossen worden. Alle Flüge seien bis auf Weiteres gestrichen worden, meldet die Nachrichtenagentur Demirören.

Bulgarien schickt Rettungsteams und Hilfsgüter in die Türkei. Dabei geht es um medizinische Teams, 58 Feuerwehrleute sowie Technik und Zelte. Zwei Transportflieger mit Helfern und Helferinnen sowie Gütern an Bord sollen in der bulgarischen Hauptstadt Sofia in Richtung Nachbarland Türkei starten.

Die betroffene Region wird regelmäßig von starken Erdbeben heimgesucht. Erst Ende Jänner hat ein Beben die Grenzregion zwischen der Türkei und dem Iran erschüttert.

Nach Angaben heimischer Hilfsorganisationen ist auch in Österreich die Hilfe samt Spendenaufrufen angelaufen. „Unsere Partner vor Ort sind schon aktiv“, sagt Diakonie-Direktorin Katharina Moser, der zufolge auch Spenden für Soforthilfe dringend gebraucht werden. „Wir stehen derzeit mit unseren Partnern vor Ort in engem Austausch und evaluieren die Situation“, teilt Caritas-Auslandshilfe-Generalsekretär Andreas Knapp per Aussendung mit.

„Die Lage in der Türkei und Syrien ist dramatisch, viele Menschen sind noch unter den Trümmern verschüttet, und wir befürchten, dass die Opferzahl weiter steigt“, teilt der Generalsekretär des Österreichischen Roten Kreuzes (ÖRK), Michael Opriesnig, per Aussendung mit. „Nach Berichten unserer Kolleginnen und Kollegen im Einsatzgebiet müssen sich die Hilfstransporte den Weg durch verschneites Gebiet bahnen, um diejenigen zu retten, die noch unter den Trümmern begraben sind.“

So wie in der Türkei sind auch in Syrien in zahlreichen Städten Gebäude eingestürzt. Videos zeigen Trümmerberge unter anderem aus der Provinz Idlib, teils sind ganze Häuserreihen kollabiert. Besonders betroffen sind nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur SANA auch die Provinzen Aleppo, Latakia und Tartus. Der Leiter des Nationalen Erdbebenzentrums, Raid Ahmed, sagt laut SANA, es sei das stärkste Beben in Syrien seit 1995. Präsident Baschar al-Assad hat sein Kabinett zu einer Dringlichkeitssitzung zusammengerufen.

In der Türkei sind Regierungsangaben zufolge mindestens 1.700 Gebäude eingestürzt. Das Beben sei in zehn Provinzen zu spüren gewesen, sagt Vizepräsident Fuat Oktay. Unter den eingestürzten Gebäuden sei neben Wohnhäusern auch ein Krankenhaus in der Stadt Iskenderun.

Der Bürgermeister der Stadt Adana, Zeydan Karalar, sagt dem Fernsehsender TRT, dass ein 17- und ein 14-stöckiges Gebäude zerstört worden sei. In Gaziantep ist der Zeitung „Hürriyet“ zufolge eine historische Burg eingestürzt.

Die Ukraine erklärt sich bereit, Rettungskräfte in die Türkei zu schicken. „Eine große Zahl von Rettungskräften“ könne bei der Bewältigung der Krise helfen, sagt der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba. „Wir arbeiten eng mit der türkischen Seite zusammen, um ihren Einsatz zu koordinieren.“

Das dänische geologische Institut teilt mit, die Erschütterungen seien sogar in Grönland und auf dem dänischen Festland messbar gewesen.

Nach vorläufigen Angaben der Europäischen Union haben sich zehn Such- und Rettungsteams auf den Weg in die Türkei gemacht, um die Kräfte dort zu unterstützen. Sie kommen unter anderem aus Kroatien, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Polen und den Niederlanden.

Zudem habe die EU ihr Copernicus-Satellitensystem aktiviert, um Notfall-Kartierungsdienste bereitzustellen, heißt es vonseiten der Union weiter. Die EU sei darüber hinaus bereit, die Betroffenen in Syrien durch humanitäre Hilfsprogramme zu unterstützen.

Joanna Faure Walker vom britischen Institut für Risiko- und Katastrophenvorsorge (UCL) erinnert daran, dass die Folgen eines Bebens vor allem von der Anzahl der Menschen in dem betroffenen Gebiet sowie von der Qualität und der Bauweise der Gebäude abhängen. Geht es nach Cemnen Solana von der Universität von Portsmouth (UK), gibt es in der Südtürkei und vor allem in Syrien kaum erdbebensichere Infrastruktur.

In den kommenden Tagen könnten die Rettungseinsätze durch schwierige Wetterbedingungen erschwert werden. In der türkischen Region um das Epizentrum des ersten Bebens wird mit starkem Regen gerechnet. Die Temperaturen liegen tagsüber nahe und nachts deutlich unter dem Gefrierpunkt.

Außerdem werden etwa drei bis fünf Zentimeter Schnee erwartet. Im Norden der Türkei ist mit stärkerem Schneefall zu rechnen. Nach ersten Einschätzungen sind etwa 3.000 Gebäude durch das erste Beben zerstört worden, was bedeutet, dass Tausende Menschen ohne Obdach sein könnten.

Vom Beben schwer betroffen ist auch die rund 1,8 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner zählende Stadt Diyarbakir in Südostanatolien. Unter den Trümmern eines dort eingestürzten Gebäudes werden bis zu 200 Verschüttete vermutet. Das berichtet der türkische Sender NTV mit Verweis auf Angaben von Rettungsmannschaften.

Michael Opriesnig, Generalsekretär des Österreichischen Roten Kreuzes (ÖRK), bezeichnet die Lage im Erdbebengebiet als „dramatisch“: „Der Türkische Rote Halbmond hat sofort nach dem Erdbeben seine Teams mobilisiert, um den betroffenen Menschen so rasch wie möglich zu helfen.“ Auch in Österreich laufe die Hilfe für die Türkei und Syrien an.

Spendenmöglichkeiten

• Caritas: IBAN: AT23 2011 1000 0123 4560, Kennwort: Erdbeben Syrien und Türkei
• Rotes Kreuz: IBAN: AT57 2011 1400 1440 0144, Kennwort: Katastrophenhilfe
• Diakonie: IBAN: AT85 2011 1287 1196 6333, Kennwort: Erdbeben-Nothilfe Syrien
• Ärzte ohne Grenzen: IBAN: AT43 2011 1289 2684 7600
• Samariterbund: IBAN: AT04 1200 0513 8891 4144, Kennwort: Türkei/Syrien
• World Vision: IBAN: AT22 2011 1800 8008 1800
• Jugend Eine Welt: IBAN AT66 3600 0000 0002 4000
• CARE: IBAN AT77 6000 0000 0123 6000

In der Türkei sind nach Angaben des Außenministeriums derzeit rund 2.000 Auslandsösterreicherinnen und -österreicher, davon rund 120 in den von den Erdbeben betroffenen Regionen, sowie rund 70 österreichische Reisende registriert.

In Syrien sind es den Angaben zufolge rund 65 Auslandsösterreicherinnen und -österreicher registriert, davon knapp 50 in den betroffenen Bebenregionen. Wie das Außenministerium dazu weiter mitteilt, sind die registrierten Personen aus Österreich bereits per E-Mail sowie per SMS kontaktiert worden.

Nach dem heftigen Erdbeben in der Türkei und in Syrien ist auch in Vorarlberg die Betroffenheit groß. Viele türkisch- und syrischstämmige Vorarlbergerinnen und Vorarlberger haben Verwandtschaft in den betroffenen Gebieten und wissen noch nicht, wie es diesen geht – mehr dazu in vorarlberg.ORF.at.

Die Türkei bittet ihre NATO-Partner um Unterstützung bei den Rettungs- und Bergungsarbeiten. Nach einer heute von der Bündniszentrale in Brüssel veröffentlichen Aufstellung braucht das Land medizinische Nothilfeteams, notfallmedizinische Ausrüstung sowie Such- und Rettungsteams, die auch unter schweren Bedingungen arbeiten können.

Konkret werden zudem drei für extreme Wetterbedingungen geeignete Feldkrankenhäuser und Personal für deren Einrichtung genannt. NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat bereits am Vormittag mitgeteilt, Alliierte seien dabei, Unterstützung zu mobilisieren.

Für die Erdbebenopfer in der türkisch-syrischen Grenzregion hat Österreich eine Soforthilfe angeboten. Mit 7. Februar könnte das Bundesheer 84 Soldaten und Soldatinnen in die Türkei entsenden, teilt die Bundesregierung mit. Darüber hinaus sollen drei Millionen Euro aus dem Auslandskatastrophenfonds zur Verfügung gestellt werden.

ORF-Korrespondentin Katharina Wagner meldet sich aus Istanbul und berichtet über die Erdbebenkatastrophe im Nordosten der Türkei. Sie schildert, wie die Suche nach Verschütteten vorangeht.

Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat nach den schweren Erdbeben den Hinterbliebenen sein Mitgefühl ausgesprochen. „Mit großer Betroffenheit habe ich heute von dem verheerenden Erdbeben im Süden der Türkei und in Syrien erfahren“, teilt das Staatsoberhaupt via Twitter mit.

„Das Ausmaß des Erdbebens ist verheerend. Umso wichtiger ist jetzt rasche humanitäre Hilfe und Unterstützung im Katastropheneinsatz“, wird Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) in einer Mitteilung zitiert.

Die Meldungen von dem Erdbeben „machen mich betroffen. Meine Gedanken sind bei den Opfern und Helfer:innen. Jetzt muss schnell geholfen werden“, ergänzt Vizekanzler Werner Kogler (Grüne).

Das Erdbeben hat die Burg von Gaziantep, eine historische Stätte und Touristenattraktion im Südosten der Türkei, schwer beschädigt. Die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu berichtet, dass die Stützmauer der Burg eingestürzt sei. „Die Trümmer liegen auf der Straße“, so der Bericht.

Die USA haben nach den Beben in der türkisch-syrischen Grenzregion ihre Unterstützung zugesagt. „Ich bin zutiefst traurig über den Verlust an Menschenleben und die Zerstörung durch das Erdbeben in der Türkei und in Syrien“, schreibt US-Präsident Joe Biden auf Twitter.

„Ich habe mein Team angewiesen, die Situation in Koordination mit der Türkei weiterhin genau zu beobachten und jede notwendige Hilfe zu leisten“, so Biden weiter.

Zahlreiche Menschen sind nach dem zweiten Erdbeben in der Türkei auf der Mittelmeer-Insel Zypern auf die Straße gerannt. „Wir haben es stark gespürt“, sagt eine Einwohnerin der Hauptstadt Nikosia Medienberichten zufolge.

Zypern liegt rund 300 Kilometer südwestlich des Epizentrums der Katastrophe in der Türkei. Informationen über nennenswerte Schäden in Zypern liegen nicht vor.

Auch Russland sagt den beiden von Erdbeben betroffenen Ländern Hilfe zu. In den kommenden Stunden sollen Rettungskräfte vom russischen Zivilschutz nach Syrien geflogen werden.

Präsident Wladimir Putin habe bereits mit seinem syrischen Amtskollegen Baschar al-Assad telefoniert, teilt der Kreml mit. Auch ein Gespräch mit dem türkischen Staatschef Recep Tayyip Erdogan über konkrete Hilfsleistungen sei geplant, heißt es aus Moskau.

Im Bürgerkriegsland Syrien gilt Russland als einer der wichtigsten Verbündeten von Machthaber Assad. Auch Moskau und Ankara haben – trotz einiger außenpolitischer Differenzen – ein enges Verhältnis.

Bulgarien schickt Rettungsteams und Hilfsgüter in die Türkei. Dabei geht es um medizinische Teams, 58 Feuerwehrleute sowie Technik und Zelte, kündigen die Minister für Verteidigung und für Inneres, Dimitar Stojanow und Iwan Demerdschiew, an. Zwei Transportflieger mit Helfern und Gütern an Bord sollen in der bulgarischen Hauptstadt Sofia in Richtung Nachbarland Türkei starten.

Israel will der Türkei und Syrien nach den schweren Erdbeben humanitäre Hilfe leisten. „Entsprechend dem Ersuchen der türkischen Regierung habe ich die Entsendung von Such- und Rettungsteams sowie von medizinischen Teams angeordnet“, teilt Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu mit.

„Da wir darum gebeten wurden, das auch für die vielen Verletzten des Erdbebens in Syrien zu tun, habe ich das ebenfalls angewiesen.“ Offiziell befinden sich Israel und Syrien im Krieg. Wie die Hilfe für Syrien konkret aussehen soll, war zunächst unklar. Laut einem Sprecher Netanjahus gibt es dazu „keine weiteren Informationen“.

Nach der Erdbebenkatastrophe sind alle Sportveranstaltungen in der Türkei abgesagt worden. „Alle nationalen Sportveranstaltungen, die in unserem Land stattfinden sollen, wurden bis auf Weiteres ausgesetzt“, schreibt der türkische Sportminister Mehmet Muharrem Kasapoglu auf Twitter.

Zuvor hat der türkische Fußballverband TFF alle Spiele abgesagt. „Wir sprechen den Familien, Angehörigen und der Nation unserer Bürger unser Beileid aus und wünschen den Verletzten eine schnelle Genesung“, heißt es.

Im Norden Syriens heben Anwohnerinnen und Anwohner einem Augenzeugenbericht zufolge Massengräber aus. Menschen in der Stadt Idlib wollen darin die Opfer der Katastrophe beisetzen, berichtet ein Aktivist der dpa.

Auch auf Social Media verbreiten sich Videos, die zeigen, wie Dutzende Menschen Massengräber schaufeln. In dem Bürgerkriegsland sind zum Teil ganze Häuserreihen in sich zusammengefallen, deren Fundamente durch Luftangriffe häufig schon zuvor baufällig waren.

Die bereits seit Monaten geschwächte türkische Landeswährung ist nach dem schweren Erdbeben in der Grenzregion zwischen der Türkei und Syrien erneut auf ein Rekordtief gefallen. Im Gegenzug ist der Dollar gestiegen und mit 18,85 Lira zeitweise so teuer wie nie.

Das EU-Land Rumänien hat Katastrophenschützer und Suchhunde zur Rettung möglicher Verschütteter nach den verheerenden Erdbeben in die Türkei geschickt.

60 Retter und vier speziell trainierte Hunde seien zusammen mit sieben Tonnen Ausrüstungsmaterial in drei Militärflugzeugen vom Bukarester Flughafen Otopeni in die Türkei gestartet, berichten rumänische Medien unter Berufung auf den Katastrophenschutz. Die Hilfsmission ist mit den Vereinten Nationen abgesprochen und gehört zum EU-Mechanismus für Zivilschutz.

Papst Franziskus hat den Opfern der Erdbeben sein Mitgefühl ausgedrückt. Der Papst habe mit „tiefer Trauer von dem großen Verlust an Menschenleben erfahren“ und versichere „allen Betroffenen seine spirituelle Nähe“, heißt es in zwei Telegrammen an die diplomatischen Vertretungen des Heiligen Stuhls in der Türkei und Syrien.

Das Oberhaupt der katholischen Kirche bete außerdem für die Rettungskräfte, die an den laufenden Hilfsmaßnahmen und der Versorgung beteiligt sind. Franziskus zeigt sich tief betroffen über die vielen Todesopfer. Er bete „von ganzem Herzen für die Seelen der Verstorbenen und für alle, die um sie trauern“.

Nach den Erdbeben bleiben die Schulen in der Türkei für eine Woche geschlossen. Der Unterricht werde bis zum 13. Februar pausieren, teilt Bildungsminister Mahmut Özer mit.

Die Türkei sage auch alle Sportveranstaltungen ab, so der türkische Sportminister Mehmet Muharrem Kasapoglu. „Alle nationalen Sportveranstaltungen, die in unserem Land stattfinden sollen, wurden bis auf Weiteres ausgesetzt.“

Neben den angekündigten 84 Personen des Bundesheeres wird Österreich auch 25 Fachkräfte in die türkisch-syrische Grenzregion schicken. Das teilt das Innenministerium mit. Konkret handelt es sich um Feuerwehrleute, Hundeführer der Bergrettung sowie drei Notärzte.

„Uns erreichen schreckliche Bilder aus dem Erdbebengebiet. Selbstverständlich hilft Österreich mit der schnellen Entsendung von Hilfs- und Rettungskräften im Rahmen der Staatengemeinschaft“, wird Innenminister Gerhard Karner (ÖVP) in einer Mitteilung zitiert.

Syrien hat sich an die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz und andere Hilfsorganisationen gewandt und sie darum gebeten, „die Bemühungen der syrischen Regierung zur Bewältigung des verheerenden Erdbebens zu unterstützen“.

Mitarbeiter der Vereinten Nationen sind Generalsekretär Antonio Guterres zufolge in der Türkei und in Syrien, um Hilfe zu leisten und abzuschätzen, welche Unterstützung benötigt wird.

„Wir zählen auf die internationale Gemeinschaft, den Tausenden Familien zu helfen, die von diesem Desaster betroffen sind“, heißt in einer Erklärung. Viele von ihnen hätten bereits vor dem Beben dringend humanitäre Hilfe benötigt.

Die EU-Reaktion auf die Erdbeben soll bei einem Krisentreffen koordiniert werden. Die schwedische EU-Ratspräsidentschaft beruft heute ein Sondertreffen auf Expertenebene ein. Ziel sei, die EU-Unterstützung in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission abzustimmen, teilt der Ratsvorsitz mit.

Die Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen (IPCR) wird in schweren und komplexen Krisen genutzt, etwa bei Terroranschlägen oder Gesundheitskrisen wie der Coronavirus-Pandemie. Sie soll u. a. den schnellen Austausch von Informationen ermöglichen.

• Caritas: IBAN: AT23 2011 1000 0123 4560, Kennwort: Erdbeben Syrien und Türkei
• Rotes Kreuz: IBAN: AT57 2011 1400 1440 0144, Kennwort: Katastrophenhilfe
• Diakonie: IBAN: AT85 2011 1287 1196 6333, Kennwort: Erdbeben-Nothilfe Syrien
• Ärzte ohne Grenzen: IBAN: AT43 2011 1289 2684 7600
• Samariterbund: IBAN: AT04 1200 0513 8891 4144, Kennwort: Türkei/Syrien
• World Vision: IBAN: AT22 2011 1800 8008 1800
• Jugend Eine Welt: IBAN: AT66 3600 0000 0002 4000
• CARE: IBAN: AT77 6000 0000 0123 6000
• UNICEF: IBAN: AT46 6000 0000 0151 6500

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen in New York hält eine Schweigeminute für die Opfer des Erdbebens in Syrien und der Türkei ab.

„Wir zählen auf die internationale Gemeinschaft, um den Tausenden von Familien zu helfen, die von dieser Katastrophe betroffen sind, von denen viele in schwer zugänglichen Regionen bereits dringend auf humanitäre Hilfe angewiesen waren“, sagt UNO-Generalsekretär Antonio Guterres.

ORF-Korrespondent Karim El-Gawhary berichtet über die Erdbeben und die Suche nach Verschütteten.

Auch die Republik Zypern bietet der Türkei Hilfe an – ungeachtet der Tatsache, dass Ankara den Staat bis heute nicht anerkennt. In einer Erklärung bringt die Regierung des griechischen Südteils der geteilten Insel ihre „tiefe Trauer um die zahlreichen Opfer der Erdbeben“ zum Ausdruck.

„Wir sprechen den Familien der Opfer unser aufrichtiges Beileid aus“, heißt es in der Erklärung. „Naturkatastrophen machen keinen Unterschied zwischen Menschen und Nationalitäten.“ Man stehe bereit, einen Beitrag zu den „humanitären Bemühungen der internationalen Gemeinschaft“ zu leisten.

Israel will der Türkei und auch Syrien, mit dem es sich im Kriegszustand befindet, Hilfe leisten. Auch Russland sagt beiden Ländern Hilfe zu. Der Iran bietet ebenfalls Unterstützung an – er ist neben Russland im Bürgerkrieg der wichtigste Verbündete des syrischen Machthabers Baschar al-Assad.

Eines der am schwersten vom Erdbeben betroffenen Gebiete war die Region Idlib in Syrien, die von Rebellen gehalten wird. Das dürfte dort die staatliche Nothilfe erschweren. Nach mehr als elf Jahren Bürgerkrieg in Syrien kontrollieren Assads Regierungstruppen wieder rund zwei Drittel des Landes.

Die verheerenden Erdbeben in der Türkei sind Anlass des ersten direkten Kontakts seit Monaten zwischen dem griechischen Regierungschef Kyriakos Mitsotakis und dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan.

„Im Namen des griechischen Volkes habe ich mein tief empfundenes Beileid ausgesprochen“, twittert Mitsotakis nach dem Telefongespräch mit dem türkischen Präsidenten. Athen sei bereit, weitere Hilfe zu leisten, fügte er hinzu. Wie es aus Mitsotakis Büro heißt, habe sich Erdogan bedankt.

Der türkische Präsident hat vor fast zehn Monaten erklärt, er werde nicht mehr mit Mitsotakis reden. Hintergrund sind schwere Spannungen zwischen den beiden Nachbarstaaten im östlichen Mittelmeer gewesen.

In der Nacht hat ein starkes Erdbeben (Stärke 7,8) die Grenzregion zwischen der Türkei und Syrien erschüttert. Wenige Stunden später hat sich ein weiteres Beben der Stärke 7,5 ereignet, wie die Karte zeigt. Wie BBC berichtet, sind auch Dutzende Nachbeben gemessen worden, die allerdings selbst eine Stärke von 6,0 gehabt haben.

In der Türkei sind bisher mehr als 2.000 Überlebende aus den Trümmern geborgen worden. Der Sender NTV zeigt, wie ein Mädchen aus den Trümmern geborgen und in Decken eingewickelt weggebracht wird. Die Rettungskräfte berichten von schwierigen Bedingungen bei ihren Einsätzen.

Wegen der Erdbebenkatastrophe hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan eine einwöchige Staatstrauer ausgerufen. Flaggen aller Vertretungen im In- und Ausland sollen dafür bis Sonntag auf halbmast wehen.

Erdogan hat die Katastrophe als größtes Erdbeben seit 1939 bezeichnet. Nach Angaben von EU-Vertretern und -vertreterinnen ist es eines der stärksten in der Region in mehr als 100 Jahren gewesen.

Nach den Erdbeben in der Türkei und in Syrien reisen jetzt auch aus Oberösterreich die ersten Helfer an. Zwei speziell ausgebildete Hunde der Rettungshundestaffel der Feuerwehr Traun und ihre Führer sind seit heute Nachmittag auf dem Weg in das Krisengebiet – mehr dazu in ooe.ORF.at.

• Caritas: IBAN: AT23 2011 1000 0123 4560, Kennwort: Erdbeben Syrien und Türkei
• Rotes Kreuz: IBAN: AT57 2011 1400 1440 0144, Kennwort: Katastrophenhilfe
• Diakonie: IBAN: AT85 2011 1287 1196 6333, Kennwort: Erdbeben-Nothilfe Syrien
• Ärzte ohne Grenzen: IBAN: AT43 2011 1289 2684 7600
• Samariterbund: IBAN: AT04 1200 0513 8891 4144, Kennwort: Türkei/Syrien
• World Vision: IBAN: AT22 2011 1800 8008 1800
• Jugend Eine Welt: IBAN: AT66 3600 0000 0002 4000
• CARE: IBAN: AT77 6000 0000 0123 6000
• UNICEF: IBAN: AT46 6000 0000 0151 6500
• Hilfswerk Initiative Christlicher Orient: IBAN: AT42 5400 0000 0045 4546, Kennwort: „Erdbeben“

Die erste Unterstützung aus den USA für die Türkei ist nach Darstellung von US-Außenminister Antony Blinken bereits unterwegs. In Syrien seien zudem humanitäre Organisationen im Einsatz, die von den USA unterstützt würden, heißt es in einer Erklärung. „Wir sind entschlossen, in den kommenden Tagen, Wochen und Monaten alles zu tun, was wir können, um denen zu helfen, die von diesen Erdbeben betroffen sind.“

Pakistan schickt Hilfsmannschaften in die Türkei. „Teams aus Ärzten, Sanitätern und Rettungskräften werden heute in die Türkei entsandt, um bei den laufenden Rettungsmaßnahmen zu helfen“, schreibt Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif auf Twitter.

„Ein Flugzeug mit Medikamenten und anderen wichtigen Hilfsgütern wird ebenfalls bald auf den Weg gebracht.“

Der türkische Katastrophenschutz veröffentlicht erneut eine gestiegene Opferzahl: 1.762 Menschen sind in der Türkei bisher offiziell durch das Beben ums Leben gekommen.

Unter den zahlreichen Vermissten in der Türkei befindet sich auch der Fußballspieler Christian Atsu. Der Ex-Nationalspieler von Ghana wird nach dem Zusammenbruch eines Apartmentgebäudes in der stark betroffenen Provinz Hatay vermisst – ebenso wie Clubsportdirektor Taner Savut.

Laut Angaben von Hatayspors Vizepräsident Mustafa Ozat seien mehrere Spieler und Funktionäre bereits aus den Trümmern befreit worden. Der Club unterstütze die Rettungsmaßnahmen. Atsu hat in seiner Karriere unter anderem für den FC Porto, Everton und Newcastle United gespielt, sein bisher letztes Länderspiel hat er 2019 absolviert. Seit September ist der 31-Jährige in Hatay engagiert.

Die schwedische EU-Ratspräsidentschaft aktiviert die Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen (IPCR). Der Mechanismus soll schnelle und koordinierte politische Entscheidungen auf EU-Ebene erleichtern.

Die Zahl der Todesopfer nach dem Beben in der Türkei und Syrien ist auf über 3.000 gestiegen.

In Syrien sind nach Angaben des Gesundheitsministeriums sowie der Rettungsorganisation Weißhelme mindestens 1.300 Menschen ums Leben gekommen. In der Türkei ist die Zahl der Toten auf 1.762 gestiegen, wie die Katastrophenschutzbehörde meldet.

Auch die USA schicken Hilfe ins Krisengebiet. Ein Sprecher des Außenministeriums konkretisiert entsprechende Aussagen von US-Präsident Joe Biden: Die Hilfsteams sollten in den nächsten Tagen starten, so der Sprecher.

Die Zahl der Todesopfer der Erdbeben in Syrien und der Türkei ist auf mehr als 3.600 gestiegen. Die türkische Katastrophenschutzbehörde Afad gibt die Zahl der Toten im eigenen Land inzwischen mit 2.316 an.

In Syrien sind nach Angaben des Gesundheitsministeriums sowie der Rettungsorganisation Weißhelme mindestens 1.300 Menschen ums Leben gekommen.

US-Präsident Joe Biden und der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan werden bald miteinander telefonieren, sagt die Sprecherin des Weißen Hauses, Karine Jean-Pierre.

Laut der Leiterin der United States Agency for International Development, Samantha Power, haben die USA bereist ein erstes Team aus Spezialisten in das Katastrophengebiet entsendet. Zuvor hat ein Sprecher des Außenministeriums noch von Entsendungen in den nächsten Tagen gesprochen.

Die türkische Katastrophenschutzbehörde warnt vor weiteren Nachbeben. Die Menschen in den betroffenen Regionen würden aufgefordert, von beschädigten Gebäuden fernzubleiben, berichtet der Sender CNN Türk.

Hilfsorganisationen rechnen mit langen Aufräumarbeiten. „Das ist so eine große Katastrophe, das wird dauern, bis das behoben ist“, sagt etwa Jesco Weickert von der Welthungerhilfe in der türkischen Provinzhauptstadt Gaziantep im deutschen Fernsehen.

Die Stadt mit 2,5 Millionen Einwohnern habe viele mehrstöckige Apartmentgebäude. „Die Leute heizen mit Gas. Sie können sich vorstellen, was das für ein Aufwand ist, nur sicherzustellen, dass diese Gebäude nicht zusammenfallen, zu gucken, dass es keine Gasexplosionen gibt. Das wird sich alles noch sehr, sehr lange hinziehen“, so Weickert. „Ich habe so etwas noch nie erlebt.“

Nach seinen Angaben halten sich die Menschen nach den Beben zum Teil in Autos und Bushaltestellen auf – und „trauen sich einfach nicht in ihre Wohnungen rein“. Die Türkei habe aber eine gute Nothilfestruktur.

Der vermisste Fußballspieler Christian Atsu ist laut einem Bericht der portugiesischen Sportzeitung „A Bola“ lebend gefunden worden. Der 31 Jahre alte Spieler des türkischen Clubs Hatayspor liege mit einer Verletzung am rechten Fuß und Atembeschwerden im Krankenhaus, so die Zeitung.

Ein Sportjournalist, Saddick Adams, schreibt zudem auf Twitter, dass ein Mitspieler Atsus dessen Management informiert habe: Atsu sei ins Krankenhaus gebracht worden. Eine Bestätigung des Vereins steht noch aus.

• Caritas: IBAN: AT23 2011 1000 0123 4560, Kennwort: Erdbeben Syrien und Türkei
• Rotes Kreuz: IBAN: AT57 2011 1400 1440 0144, Kennwort: Katastrophenhilfe
• Diakonie: IBAN: AT85 2011 1287 1196 6333, Kennwort: Erdbeben-Nothilfe Syrien
• Ärzte ohne Grenzen: IBAN: AT43 2011 1289 2684 7600
• Samariterbund: IBAN: AT04 1200 0513 8891 4144, Kennwort: Türkei/Syrien
• World Vision: IBAN: AT22 2011 1800 8008 1800
• Jugend Eine Welt: IBAN: AT66 3600 0000 0002 4000
• CARE: IBAN: AT77 6000 0000 0123 6000
• UNICEF: IBAN: AT46 6000 0000 0151 6500
• Hilfswerk Initiative Christlicher Orient: IBAN: AT42 5400 0000 0045 4546, Kennwort: Erdbeben

Auch der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj bietet der Türkei Hilfe seines Landes bei der Bewältigung der Folgen des schweren Erdbebens an. In seiner täglichen Videoansprache sagt Selenskyj, dass die Ukraine bei den Rettungs- und Bergungsarbeiten helfen wolle. Er spricht von „traurigen Nachrichten“ aus der Türkei und Syrien.

Gleichzeitig spricht Selenskyj dem türkischen Staatschef Recep Tayyip Erdogan angesichts der vielen Todesopfer sein Beileid aus. Das gelte auch „für die Menschen in der syrischen Gesellschaft“.

Die Zahl der Todesopfer in der Türkei und in Syrien steigt auch in der Nacht weiter. Die Türkei meldet inzwischen 2.379 bestätigte Todesopfer. Auch die Zahl der Verletzten ist auf 14.483 gestiegen. Damit steigt die Gesamtzahl der Todesopfer in den beiden Ländern auf 3.823.