Hermanis-Stück über Rücktritt von Papst Benedikt

Mehr als sechs Jahre nach dem freiwilligen Rücktritt von Papst Benedikt XVI. bringt der lettische Regisseur Alvis Hermanis ein Theaterstück auf die Bühne, das sich mit den Umständen des historischen Amtsverzichts von Joseph Ratzinger beschäftigt. Die Aufführung „White Helicopter“ (weißer Helikopter) basiert nach Angaben des Neuen Theaters Riga auf wahren Ereignissen und wird am 21. November in Riga uraufgeführt.

Die Hauptrolle des Papstes Benedikt XVI. übernimmt Ballettikone Mikhail Baryshnikov (71). „Es wird kein leichter Abend. Es ist rein intellektuelles Theater. Ich weiß selbst nicht einmal, womit ich es vergleichen kann“, sagte Hermanis dem lettischen Kulturmagazin „KulturasDiena“.

Nach früheren Angaben des Theatermachers beruht die Inszenierung auf sorgfältig ausgewählten Papst-Zitaten. Die Aufführung wird dem Theater zufolge hauptsächlich in Englisch und teils in Italienisch, Polnisch und Latein mit Übersetzung ins Lettische und Russische stattfinden.

Viele verschiedene Versionen

Benedikt XVI. war nach acht Jahren als Pontifex im Februar 2013 überraschend von seinem Amt zurückgetreten. Hermanis hatte nach eigenen Angaben schon kurz nach dem päpstlichen Rücktritt Zweifel an den vorgebrachten Gesundheitsgründen – und eigene Untersuchungen angestellt. „Ich las alles, was ich lesen konnte, und redete mit Leuten, auch mit hochrangigen Priestern einschließlich derer, die zu Ratzingers Zeiten im Vatikan waren“, sagte der lettische Regisseur.

Bei seiner Untersuchung sei er auf mindestens 17 Versionen gestoßen, warum der Papst damals zurücktrat. „Mir wurde klar, dass all die vielen möglichen Versionen dadurch vereint sind, dass es genau die gleichen Probleme sind, die gegenwärtig wie Schnee auf unsere gesamte Zivilisation fallen. Mit einem Wort könnte man es die Auswirkungen und Nebenwirkungen des Globalismus nennen.“