Der ORF-Teletext erweitert sein Service in Leichter Sprache. Zusätzlich zu dem bereits seit 2017 bestehenden Angebot in Leichter Sprache werden ab Seite 480 unter dem Titel „Nachrichten leichter verständlich“ die gleichen tagesaktuellen Meldungen noch leichter verständlich, in kürzeren Sätzen und auf mehr Zeilen aufgeteilt (Sprachstufe A2) angeboten.
Somit werden im ORF-Teletext ab Seite 470 und 480 die vier bis sechs wichtigsten tagesaktuellen Meldungen der APA-Redaktion aus den Bereichen Politik, Chronik, Wirtschaft, Kultur, Leute und Sport montags bis freitags in einfacher und leicht verständlicher Sprache veröffentlicht. Die Meldungen sind dabei in kurzen Sätzen verfasst, auf schwierige Wörter wird nach Möglichkeit verzichtet, oder diese werden in einer Ergänzung erklärt.
Auch geeignet zum Sprachenlernen
Um das Lesen und Verstehen zu vereinfachen, werden lange, zusammengesetzte Wörter mit einem Bindestrich versehen. Mit den nunmehr zwei Versionen dieses Service kann jede Leserin und jeder Leser die für ihn oder sie passende Variante wählen.
Zwei Millionen erwachsene Menschen in Österreich haben Leseschwierigkeiten. Leichte, verständliche Sprache schafft hier Abhilfe – und bietet gleichzeitig einen Zusatznutzen für alle, die Deutsch als zweite oder dritte Sprache lernen. Die Nachrichten in Leichter Sprache sind eine Kooperation mit der APA und der Grazer Firma capito und werden vom Sozialministerium unterstützt.
Nachrichten leichter verständlich in teletext.ORF.at