Rund eine Woche nach Bekanntgabe der Literaturnobelpreisträger der Jahre 2018 und 2019 ist mit Göran Malmqvist eines der Mitglieder der Schwedischen Akademie gestorben. Das bestätigte gestern eine Sprecherin der Vergabeinstitution der literarischen Nobelpreise. Malmqvist wurde 95 Jahre alt.
Der am 6. Juni 1924 in Jönköping geborene Sprach- und Literaturwissenschaftler saß seit dem Jahr 1985 als Nachfolger von Henry Olsson auf Sessel Nummer fünf der Akademie. Nach Angaben der Institution machte er sich vor allem um die Übersetzung chinesischer Werke ins Schwedische verdient. „Göran Malmqvist leistete einen unschätzbaren Beitrag als Vermittler von chinesischer Literatur für ein schwedisches Publikum“, so die Akademie.