Sind „Liebe“, „love“ und „amore“ womöglich nur drei Wörter, die gar nicht (genau) dasselbe meinen? Das legt zumindest eine Analyse von Begriffen aus 2.500 Sprachen nahe. Gefühle sind vielleicht nicht so allgemeingültig, wie oft angenommen wird.
Mehr dazu in science.ORF.at