US-Präsident Joe Biden hat sich bei einer Wahlkampfveranstaltung im Bundesstaat Kalifornien einen harschen Seitenhieb gegen den russischen Präsidenten Wladimir Putin erlaubt.
Bei einer Rede in San Francisco an der Westküste bezeichnete Biden den Kreml-Chef gestern Abend (Ortszeit) laut mit ihm reisenden Presseleuten als einen „verrückten SOB“.
Die Abkürzung „SOB“ steht im Englischen für „son of a bitch“, ein Schimpfwort, dessen unschmeichelhafte Palette an Bedeutungen weit reicht: von „Bastard“ oder „Scheißkerl“ bis hin zur sehr wörtlichen und eher ungebräuchlichen Übersetzung „Hurensohn“.
Kreml: „Unverschämte Äußerung“
Aus Moskau hieß es daraufhin, Biden lege aus innenpolitischen Erwägungen ein Verhalten im Stile eines „Hollywood-Cowboys“ an den Tag.
Es handle sich um „unverschämte Äußerungen“, die für die USA selbst eine große Schande bedeuteten, sagte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow. Er betonte, dass sich Putin niemals solche Ausfälle gegenüber US-Präsidenten erlaubt habe.